Ce jour, vers 16h00, un automobiliste circulait sur la J18, de Montfaucon en direction de St-Brais. A un moment donné, pour une raison que l'enquête devra déterminer, il se déportait sur la voie opposée et heurtait frontalement un train routier léger qui circulait correctement en sens inverse.
Le service ambulancier dépêché sur les lieux évaluait l'état sanitaire des personnes impliquées. L'une d'elles, blessée, était héliportée par Rega à destination d'un hôpital universitaire bâlois.
L'appui des pompiers du SIS Franches-Montagnes et du Centre de renfort de Tramelan était requis.
Le trafic a été perturbé sur le tronçon en question durant environ 2 heures.
Le garagiste de service intervenait pour prendre en charge les véhicules accidentés.